记忆与文化复兴的城市场景 -
Kore-saram的传统在哈萨克斯坦的新语言中响起的房子 -
哈萨克斯坦共和国文化和信息部文化委员会的共和国国家学术韩国音乐喜剧剧院不仅是一个创造性的平台, 而且是阿拉木图市的一个活生生的文化象征。阿拉木图市与人们一起经历了漫长的旅程, 他们把他们的历史, 音乐, 语言和独特的戏剧传统带到了这里。
剧院全年欢迎客人: 剧目包括韩国经典戏剧和现代戏剧, 包括韩国美学世界戏剧的改编。 充满舞蹈, 民间旋律和传统仪式的音乐表演和喜剧尤其受欢迎。
尽管剧院具有特定的语言取向, 但长期以来一直是对每个人开放的吸引力: 演出配有哈萨克语和俄语的同声翻译, 鲜艳的服装, 富有表现力的可塑性和音乐设计使作品即使没有文字也能理解。 对于游客来说, 这是一座连接东方和欧亚大陆的活桥--一个你可以在哈萨克斯坦首都体验韩国精神的地方。
在这个剧院中感受到人类命运的温暖: 传统的微妙香气, 现代导演的节奏以及在哈萨克斯坦听到近一个世纪的韩国歌曲的深沉旋律。 对阿拉木图来说, 它不仅仅是一个剧院, 而是一座国家之间的文化桥梁。
历史
韩国剧院的历史长达近一个世纪, 这是一个远离阿拉木图的旅程, 靠近符拉迪沃斯托克的寒冷大海。 1932年, 在业余剧团和俱乐部圈子的基础上, 在这里创建了世界上第一个专业的韩国剧院。 从最初的日子起, 他的舞台就响起了高丽-萨拉姆人民的声音, 韩国作家的戏剧, 传说, 抵抗的故事, 爱情和忠诚的故事。
几年后, 命运改变了剧院的方向。 在1937, 在远东韩国人被驱逐出境后, 该剧团被分裂: 一部分最终在Kyzylorda, 另一部分在塔什干。 剧院失去了它的家, 但它并没有失去它的声音。 在这些年里, 他成为了一名流浪者–他在粮仓, 集体农场俱乐部, 学校和收获期间的野外营地玩耍。 就在那时, 他成为那些发现自己身处陌生草原的人的文化支柱。
一个惊人的细节被保留下来: 在1939, 韩国民族英雄, 反对日本殖民斗争的参与者, 洪博培做了一名剧院守望者。 后来, 戏剧 ”红波多”和 ”红飞千百年” 将献给他, 剧院将成为他记忆的守护者。
在伟大的卫国战争期间, 韩国剧院就像该国的数百个舞台一样, 成为希望的声音–它上演了爱国戏剧, 在医院和疏散的家庭面前演出。 在这些艰难的岁月里, 剧团搬到了Taldykorgan地区, 然后搬到了Ushtobe车站, 该队的塔什干部分于1950年抵达。 这两个分支, 一旦被驱逐出境分开, 已经团聚。
自20世纪中叶以来, 剧院一直积极巡演苏联的城市, 在莫斯科, 列宁格勒, 西伯利亚和中亚演出。 在1968, 它的历史发生了新的转折–剧团搬到了阿拉木图, 并获得了共和党音乐喜剧剧院的地位。 这就是剧院成为我们今天所知道的地方。
他的曲目从韩国传说和民间故事扩展到契诃夫, 高尔基, 现代戏剧, 喜剧和音乐表演。 制作 ”春香的故事”, ”熊”, ”关于爱情的诗”。 Kozy-Korpesh和Bayan-Sulu", "做女王容易吗" 和许多其他人已经成为标志性的。
乐队被授予荣誉勋章, 巡演朝鲜和大韩民国, 参加国际节日, 自20世纪90年代末和2000年代以来, 它已成为哈萨克斯坦和韩国之间文化交流的真正桥梁。
该剧团与韩国大学合作, 参加丝绸之路节日, 发起联合项目, 出版有关其历史的书籍, 开设戏剧博物馆, 并沿着被驱逐的韩国人的路线乘坐 "记忆火车" 旅行。
在2017, 剧院被授予 "学术" 的荣誉称号, 在2018, 它在阿拉木图获得了自己的建筑, 这座房子已经成为完成的九十年旅程的象征。 2019年, 大韩民国总统文在寅参观了剧院, 证实了剧团的文化意义。
今天, 阿拉木图的朝鲜剧院是哈萨克斯坦最古老的国家剧院, 也是朝鲜半岛以外唯一的国家学术朝鲜剧院。 它90年的历史是一个关于毅力, 记忆, 艺术和一个通过时间和距离设法保护其文化遗产的民族的故事。
气氛及特色
韩国剧院的建筑保留了一种特殊的能量, 冷静的智慧和创造性的运动总是在这里统治。 演出前, 大厅里可以听到不同国籍的人的声音, 每个人都来这里是为了自己: 一个熟悉韩国文化的人, 一个回忆童年的人, 一个微妙而感性的作品的人。
剧院的表演融合了古老的韩国主题, 现代舞台语言, 音乐, 舞蹈和国家戏剧。 仪式, 传说, 家庭故事, 历史编年史, 喜剧和音乐表演在舞台上栩栩如生。
一个特殊的地方是使用传统乐器, 民族汉服, 扇舞, 鼓节奏和民间传说旋律的表演。 所有这一切创造了一种氛围, 在这种氛围中, 观众被运送到韩国文化的世界, 但仍然留在阿拉木图的中心–在一个文化自然而生动地交织在一起的城市。
建筑与建筑
建于1968年的阿拉木图韩国剧院的建筑是苏联现代主义的一个引人注目的例子, 其严格的几何形状和为那个时代的大众观众设计的功能布局。
建筑的立面以其纪念性和简洁性而着称, 其主要建筑优势是一排有节奏的高塔, 营造出庄严和宏伟的感觉。
内部空间包括一个有700个座位的大礼堂, 排练室和行政办公室, 大堂装饰着参照韩国文化传统的装饰元素。
在2010中, 该建筑进行了大修和重建, 在此期间更新了内部和技术设备, 同时精心保存了立面的历史外观。
---------------------------------------------
如何前往及参观 -
国家学术韩国音乐喜剧剧院位于哈萨克斯坦共和国Almaly区, Masanchi街和Seifullin街之间的Bogenbai Batyr街158号阿拉木图。
GPS坐标: 43°15'06'N 76°55'53'E
由于它的中心位置, 很容易到达剧院。 您可以乘坐私家车或出租车到达那里, 或使用公共交通工具。 乘坐30, 34, 123或无轨电车7号巴士到"Seifullina大道"站。 从这里, 您可以享受短暂而愉快的步行到剧院大楼, 这是只有250米长。
剧院对所有人开放, 既对熟悉韩国文化的人开放, 也对那些第一次来的人开放, 希望在现场表演中了解高丽–萨拉姆的历史。
工作时间: 周一至周六10:00至18:00 (周日休息)
联络人: +7 727 292 16 63 (接待); +7 727 292 16 73 (会计部)
剧院的官方网站
---------------------------------------------
传说与传说
艺术家中有一个美丽的故事: 他们说剧院的第一个演员保留了一个小铜钟, 这是从远东带回来的。 每次首映前, 其中一位资深演员都打电话给他, 这部剧就是这样开始的。 有人认为, 这种响声将剧团与祖先联系起来, 有助于保持人民的声音, 并在困难时刻保护艺术家。
他们说, 即使在今天, 在最重要的作品之前, 你也可以在幕后的某个地方听到几乎无法辨认的响声 - 作为旅程开始的提醒和对那些无中生有建造剧院的人的崇敬。
剧院的员工中有一个关于 "蓝色面具" 的传说, 这是一个据称在被驱逐出境之前从Hamgyongdo (朝鲜的一个省) 带来的神器。 据说这个面具被用在巫师的仪式舞蹈中, 并且有能力 "复活" 演员: 戴上它的人可以说纯正的韩语, 即使他以前只知道几句话。 在重新安置期间, 面具奇迹般地保存了下来, 它藏在一个装有儿童衣服的胸部中。 今天, 据说它被保存在导演的保险箱里, 在每次首映演出之前, 演员们都会向它的存储鞠躬, 寻求灵感。
阿拉木图的韩国剧院不仅仅是一个文化机构, 而是人民之间友谊的活生生的象征, 人类精神的韧性和艺术的不可思议的力量。 参观它是一个独特的机会, 可以在不离开哈萨克斯坦的情况下体验朝鲜人民惊人的历史和丰富的文化。
附近有趣的景点:
• 阿赫梅特Baitursynov广场;
• Akhmet Baytiursynov纪念碑;
• Akhmet Baitursynov房屋博物馆;
• 策林尼当代文化中心;
• 阿拉木图市历史博物馆;
• 卡拉格利公园;
• Kuddus Kuzhamyarov州共和学术维吾尔音乐喜剧剧院。
照片库:
